Sri Lanka’s collapse leaves ordinary people unable to find gas to cook and students without lessons